задушить - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

задушить - traduzione in portoghese


задушить      
estrangular ; intoxicar , asfixiar ; {перен.} (подавить) sufocar ; reprimir
задавить      
(раздавить) esmagar ; {простореч.}(задушить) estrangular ; {перен.} (подавить) sufocar , abafar
Sentiu medo ao pensar na avó Dionísia, lá dentro, no aflito neto Fernando, ela de olhos arregalados vigiando, ele desviando os seus, à procura duma frincha, dum sopro de vento, duma pequenina luz, e o mal-estar transformou se em náusea como se o arrebatasse e sufocasse uma grande vaga marinha, ele que em catorze dias de viagem não enjoara.      
Ему стало страшно при мысли о покоящихся там, внутри, бабушке Дионизии и снедаемом беспокойством внуке Фернандо: она водит из стороны в сторону выпученными глазами, а он отводит свои, в поисках щелки, куда проник бы порыв ветра, чуть заметный свет, и Рикардо Рейс, которому минуту назад было всего лишь немного не по себе, теперь испытывает настоящую тошноту, словно огромная волна накрыла и задушила его - его, за две недели плаванья не укачавшегося ни разу.

Definizione

задушить
ЗАДУШ'ИТЬ, задушу, задушишь. ·совер. к душить
в 1 и 2 ·знач. Грабители подушками задушили старуху. Задушить в объятиях.
Esempi dal corpus di testo per задушить
1. Забрав деньги, организатор отдал команду задушить несчастную.
2. Хотят задушить конкурентов-патриотов руками властей.
3. Прогнать журналистов - значит задушить свободу слова.
4. - Но ведь администрация всячески пытается задушить профсоюзы.
5. Власть пыталась задушить газету финансовой удавкой.